Исцеление благодаря эпидемии

Кто из нас не знает улицу Давид Йелин в центре Иерусалима? Вот потрясающая история семьи Давида. Давид и Либа Йелин родились в Польше. Давид был преуспевающим торговцем, который незабывал посвящать время Торе. У пары родилась одна дочь по имени Хава, но больше Либе не удавалось никого родить. Прошло десять лет, однако ни врачи и ни какие-либо сгулот не помогали решить эту проблему. Давид и Либа решили принять меры и иммигрировать в Эрец-Исраэль — возможно, заслуга Святой Земли поможет им удостоиться детей. Но их друзья стали говорить им: вы сошли с ума? Иммиграция в Израиль полна опасностей, как на суше, так и на море. Друзьям удалось убедить Давида и Либу, и они остались на своем месте.
Через несколько лет Давид тяжело заболел. Тяжело больной, Давид дал зарок, что, если вылечится, то иммигрирует в Израиль и будь, что будет. Всевышний услышал его молитву, и больной выздоровел. Давид быстро распродал всю свою собственность, и поехал со своей семьей в Землю Обетованную.
Они прибыли в Израиль в 1834 году. Семья Йелин поселилась в городе Иерусалим, Давид стал одним из лидеров общины, он был бизнесменом по покупке земли в окрестностях Иерусалима, а также занимался торговлей и общественной деятельностью.
Примерно через пять лет разразилась эпидемия, которая привела к многим смертям и достигла Иерусалима. Каждая семья заготовляла для себя провизию на длительный период и закрывалась в своем доме в ожидании лучших времен … По соседству с семьей Йелин жила семья Гурвиц, муж и жена с маленьким трехмесячным мальчиком по имени Лейб. Болезнь дошла до семьи Гурвиц, и оба родителя умерли в один день … малыш остался один и громко плакал. Соседи боялись забрать его из-за страха заразиться. И тогда праведница Либа решила забрать ребенка к себе. Она очень заботливо ухаживала за ним и приняла его как сына.
Прошло еще четыре года, а вот у Давида и Либы родился сын спустя более двадцати бесплодных лет! Их радости не было предела, и они назвали его Йеошуа. Многие из жителей Иерусалима пришли порадовать их, и все они сказали, что несомненно благодаря своему милосердию Давид и Либа удостоились родить сына. Счастливые Давид и Либа продолжали любить еще больше осиротевшего Лейба, благодаря которому в их дом пришла такая радость, и оба ребенка выросли во всех отношениях как братья. Когда пришел день Бар мицвы Лейба, Давид и Либа рассказали ему о его настоящих родителях, но продолжили воспитывать его как своего сына, позаботились о том, чтобы найти ему пару и женить его — и он продолжал по-прежнему видеть в них отца и мать.
Йеошуа Йелин и Лейб Гурвиц были основоположниками Иерусалима, и они вместе основали район Нахалат Шива за стенами Старого города.
[По книге Йеошуа Йелина «Мемуары сына Иерусалима»]
Перевод Адасса Кочубиевски